1 00:02:17,733 --> 00:02:21,765 Você tem tempo para terminar o que estávamos conversando, Osman Bey? 2 00:02:40,000 --> 00:02:42,065 Agora não, Malchun Hatun. 3 00:02:42,533 --> 00:02:44,065 Agora não. 4 00:02:46,700 --> 00:02:47,999 Alpes. 5 00:03:12,200 --> 00:03:14,399 O oleiro. 6 00:03:46,800 --> 00:03:48,066 Osman? 7 00:04:20,300 --> 00:04:21,632 Osman Bei. 8 00:04:21,900 --> 00:04:23,699 Não me mate Osman Bey. 9 00:04:26,067 --> 00:04:28,166 Não me mate, Osman Bey. 10 00:04:29,800 --> 00:04:31,932 Se eu tirasse sua vida. 11 00:04:34,167 --> 00:04:36,232 isso seria um presente para você... 12 00:04:38,567 --> 00:04:40,732 De quem é você cachorro? 13 00:04:43,600 --> 00:04:45,732 Quem está segurando sua coleira? 14 00:04:46,000 --> 00:04:48,299 Diga-me quem. 15 00:04:49,033 --> 00:04:50,266 Eu vou contar. 16 00:04:50,700 --> 00:04:52,132 Eu vou contar. 17 00:04:52,367 --> 00:04:54,132 Eu vou te contar tudo. 18 00:04:55,633 --> 00:05:00,299 Aqueles que são traidores estão perto de você, Osman Bey. 19 00:05:06,400 --> 00:05:07,366 Quem. 20 00:05:07,367 --> 00:05:09,466 Aquele que te trai... 21 00:05:35,233 --> 00:05:38,332 A flecha veio desta direção. Vamos, Alpes. 22 00:06:19,667 --> 00:06:20,566 Boran. 23 00:06:20,667 --> 00:06:22,166 Você vai lá. 24 00:06:22,467 --> 00:06:23,532 Minha Bala. 25 00:06:28,167 --> 00:06:30,199 Você fica aqui. 26 00:06:30,967 --> 00:06:32,566 Como você comanda, meu Bey. 27 00:06:42,367 --> 00:06:44,332 Aparentemente a flecha foi disparada daqui. 28 00:06:48,267 --> 00:06:50,099 Como você pode ter tanta certeza? 29 00:06:50,233 --> 00:06:51,866 Eu vi uma sombra na janela. 30 00:06:51,867 --> 00:06:55,266 E meus passos confirmam que ele correu para lá. 31 00:07:27,267 --> 00:07:29,599 Quem é você; 32 00:07:30,967 --> 00:07:33,533 Sua morte, Osman. Sua morte. 33 00:07:36,367 --> 00:07:38,299 Estou indo Osman Bey! 34 00:07:43,434 --> 00:07:45,033 Como você chegou aqui, sobrinho? 35 00:07:45,034 --> 00:07:48,233 De agora em diante estarei sempre com você Osman Bey! 36 00:07:50,434 --> 00:07:52,066 Posteriormente... 37 00:07:52,467 --> 00:07:54,066 Vamos ver sua coragem! 38 00:08:29,000 --> 00:08:30,099 Vamos. 39 00:08:30,567 --> 00:08:31,899 Em cavalos. 40 00:08:40,300 --> 00:08:41,666 Dê-me o arco. 41 00:09:15,567 --> 00:09:18,566 Meu Bey matou todos eles. 42 00:09:18,834 --> 00:09:23,499 Vamos olhar com atenção, mano. É bom ter cuidado. 43 00:09:24,967 --> 00:09:27,899 Gans, espere um minuto, mano. 44 00:09:31,900 --> 00:09:35,599 Vamos procurá-los primeiro. 45 00:09:36,000 --> 00:09:41,033 Eles estão disfarçados de gente de Kay, mas parece haver algo mais por trás disso. 46 00:09:41,200 --> 00:09:42,499 Vamos, mano. 47 00:09:43,034 --> 00:09:44,866 Vir. 48 00:10:11,134 --> 00:10:15,133 Estamos procurando, mas sabemos o que procuramos, soldado Boran? 49 00:10:15,600 --> 00:10:17,933 Não devemos perder nosso tempo aqui. 50 00:10:18,134 --> 00:10:20,233 Ainda não sabemos, mano. 51 00:10:20,867 --> 00:10:23,800 Mas é bom ter cuidado. 52 00:10:51,567 --> 00:10:53,133 Irmão. 53 00:10:57,934 --> 00:10:59,700 O que é isso? 54 00:11:16,501 --> 00:11:24,333 Já que fizeram algo assim a esta hora do dia e bem no meio de Sogut, Osman Bey deve ... 55 00:11:28,401 --> 00:11:30,500 E aí Balão Hatun? 56 00:11:37,667 --> 00:11:40,100 Que tipo de jogos estão sendo jogados aqui? 57 00:11:40,467 --> 00:11:45,800 Que tipo de jogos? Com a ajuda de Alá, meu Bey Otomano destruirá todos os planos do inimigo. 58 00:11:47,234 --> 00:11:51,700 Se Osman Bey vai cuidar de todos os problemas sozinho, qual é o seu propósito então, Bala Hatun. 59 00:11:55,101 --> 00:11:58,633 Não vou aprender a dividir o peso do meu Bey, Hatun! 60 00:11:58,634 --> 00:12:00,433 Conheça sua posição. 61 00:12:01,001 --> 00:12:03,266 Eu sou filha de Umur Bey. 62 00:12:03,667 --> 00:12:07,433 Eu conheço minha posição! E eu sei muito bem o que dizer e quando dizer! 63 00:12:10,267 --> 00:12:15,300 Mas este não é o momento para conversar. É hora de agir. 64 00:12:20,234 --> 00:12:22,066 Vamos sair daqui. 65 00:12:22,801 --> 00:12:25,300 Vir. 66 00:13:52,034 --> 00:13:54,300 Ó Alá! 67 00:15:15,001 --> 00:15:17,967 Quem é esse traidor meu Bey? 68 00:15:25,801 --> 00:15:28,200 Eu não o conheço, Bayoka. 69 00:15:40,868 --> 00:15:45,900 Meu sobrinho faz todo o trabalho duro para mim. 70 00:15:48,568 --> 00:15:55,300 Você carrega o caso dos turcos muçulmanos e os problemas deles estão sobre seus ombros, meu Bey. 71 00:15:56,234 --> 00:15:59,367 Vamos lidar com essas pequenas coisas. 72 00:16:00,568 --> 00:16:05,367 Meu sobrinho, este é o caminho da batalha religiosa. 73 00:16:06,434 --> 00:16:12,433 O que transmite o Sandzak do mundo islâmico e o quê. 74 00:16:12,568 --> 00:16:17,900 Gritar "Allah Allah" abaixo deste Sandzek é ... 75 00:16:18,468 --> 00:16:20,133 igual aos olhos de Huck. 76 00:16:20,934 --> 00:16:23,267 Que você viva muito, meu Bey. 77 00:16:23,768 --> 00:16:27,533 Caminhe na nossa frente e nos ajoelharemos nas montanhas íngremes. 78 00:16:27,534 --> 00:16:32,133 Se você quiser ir para a guerra religiosa, destruiremos as cidades dos incrédulos. 79 00:16:32,368 --> 00:16:36,333 Dê-nos a ordem e cortaremos o ferro, meu Bey. 80 00:16:41,934 --> 00:16:44,100 Eivalac, sobrinho. 81 00:16:44,101 --> 00:16:45,700 Aivala. 82 00:16:45,701 --> 00:16:48,667 Que você viva muito tempo também. 83 00:16:48,901 --> 00:16:54,833 Convém a um bravo soldado Kai falar assim. 84 00:17:53,968 --> 00:17:55,567 Meu bei. 85 00:17:57,168 --> 00:17:58,600 Meu bei. 86 00:18:00,635 --> 00:18:03,267 Este traidor não foi circuncidado. 87 00:18:11,135 --> 00:18:14,534 Descobriremos quem é esse incrédulo. 88 00:18:26,568 --> 00:18:29,067 Quem você é? 89 00:18:29,368 --> 00:18:31,934 Eu perguntei quem você é. 90 00:18:32,201 --> 00:18:35,900 Quem você é? Quem você é? 91 00:19:02,935 --> 00:19:06,467 - Para onde você vai me levar; - Para sua salvação, Dadar Bey. 92 00:19:27,368 --> 00:19:31,234 - Quem é você; - Este não é o momento para isso, Dadar Bey. - De quem são vocês? 93 00:19:31,235 --> 00:19:34,400 A quem você serve? 94 00:19:37,368 --> 00:19:41,467 A quem você serve? De quem são vocês? 95 00:19:41,468 --> 00:19:44,100 Quem você é? 96 00:20:10,968 --> 00:20:13,400 Suleiman. 97 00:20:35,801 --> 00:20:37,667 Bola Hatun. 98 00:20:46,168 --> 00:20:49,334 Quem era o homem com quem Osman Bey estava tentando falar? 99 00:20:49,335 --> 00:20:51,034 Idris. 100 00:20:52,635 --> 00:20:55,434 Ele era um oleiro da tribo. 101 00:21:02,802 --> 00:21:05,367 O preço da traição. 102 00:21:06,702 --> 00:21:11,101 Então os traidores entraram na sua tribo. 103 00:21:15,368 --> 00:21:17,367 Bola. 104 00:21:19,835 --> 00:21:21,967 Malchun Hatun. 105 00:21:26,835 --> 00:21:30,567 O que você fez meu Bey? Você pode pegar esse traidor? 106 00:21:31,168 --> 00:21:33,734 Nós fizemos isso. 107 00:21:36,602 --> 00:21:39,667 Nós conseguimos, mas... 108 00:21:40,368 --> 00:21:44,034 ainda temos dúvidas. 109 00:21:47,535 --> 00:21:51,034 Seguimos os rastros de onde veio a flecha. 110 00:21:53,335 --> 00:21:55,301 Obviamente.. 111 00:21:55,435 --> 00:21:58,734 Esses rastros não nos darão nada. 112 00:22:04,468 --> 00:22:06,434 Malchun Hatun. 113 00:22:09,135 --> 00:22:13,334 Diga-me se perdemos alguma coisa? 114 00:22:21,768 --> 00:22:23,767 Não, Osman Bey. 115 00:22:23,768 --> 00:22:26,734 Eu me pergunto o que você tem em mente. 116 00:22:30,902 --> 00:22:34,401 Eu só tenho perguntas em minha mente. 117 00:22:41,068 --> 00:22:44,301 E as respostas estão no baú do oleiro. 118 00:22:45,302 --> 00:22:49,767 Vá para a corrida com meu Malhun Hatun Ball. 119 00:22:53,102 --> 00:22:55,401 Como quiser, meu Bey. 120 00:23:20,735 --> 00:23:22,567 Eu não sei quem você é. 121 00:23:23,435 --> 00:23:25,767 E a quem você serve? 122 00:23:25,768 --> 00:23:28,967 Mas não ouse ... 123 00:23:29,768 --> 00:23:34,301 esqueça que você está na frente do tio de Osman Bey ... 124 00:23:34,835 --> 00:23:36,867 Kay Bey Dudar. 125 00:23:39,602 --> 00:23:39,967 Não. 126 00:23:40,735 --> 00:23:44,567 Você rapidamente esqueceu como o salvamos da ira de Osman. 127 00:23:46,668 --> 00:23:52,301 Aparentemente eu salvei você de Idris revelando tudo o que ele sabe. 128 00:23:53,135 --> 00:23:55,367 Você é um homem inteligente, Dadar Bey. 129 00:23:56,002 --> 00:23:59,834 Então, ambos deveríamos ser gratos um ao outro. 130 00:24:00,035 --> 00:24:04,901 Não queremos nada mais do que o nosso bom Dudar Bey. 131 00:24:07,569 --> 00:24:11,101 Você nos ajudou muito quando colocou secretamente o Kuman. 132 00:24:11,369 --> 00:24:13,501 Na cena otomana. 133 00:24:17,335 --> 00:24:20,168 você serve Nicholas. 134 00:24:21,335 --> 00:24:26,634 Não servimos a ninguém além de Jesus Cristo. 135 00:24:29,835 --> 00:24:33,001 Acredito que nossos interesses são igualmente mútuos. 136 00:24:33,902 --> 00:24:38,368 Como acredito em Jesus Cristo. 137 00:24:40,802 --> 00:24:44,901 O que você pode me dar que eu quero. 138 00:24:45,235 --> 00:24:48,034 E não pode? 139 00:24:48,202 --> 00:24:51,601 Como Tecfur Nikola queria. 140 00:24:51,602 --> 00:24:55,934 Queremos que você receba o que merece, Dadar Bey. 141 00:24:58,669 --> 00:25:00,901 BELIK. 142 00:25:02,902 --> 00:25:04,968 Belick. 143 00:25:09,902 --> 00:25:15,101 Você quer que eu te traia como Nikola? 144 00:25:16,035 --> 00:25:18,901 Você diz que vai me dar Bellick. 145 00:25:19,335 --> 00:25:22,034 E se eu não aceitar? 146 00:25:24,302 --> 00:25:27,334 Você vai matar um Kai Bey? 147 00:25:28,135 --> 00:25:30,268 Claro que não. 148 00:25:33,502 --> 00:25:37,601 Mas não podemos parar se seu sobrinho Osman te matar... 149 00:25:37,602 --> 00:25:40,201 quando ele souber que você trabalhou com Nikolas... 150 00:25:40,602 --> 00:25:43,501 e que você matou Comlexi Idris. 151 00:25:47,469 --> 00:25:49,301 Se eu morrer... 152 00:25:49,302 --> 00:25:52,201 você não conseguirá o que deseja. 153 00:26:30,069 --> 00:26:33,168 É a flecha do traidor que estou perseguindo. 154 00:26:39,635 --> 00:26:43,134 Quem matou Komelsky... 155 00:26:45,769 --> 00:26:48,268 O homem que estamos perseguindo é gostoso. 156 00:26:53,535 --> 00:26:57,634 Então eles queriam nos enganar. 157 00:27:02,302 --> 00:27:05,401 É claro que eles estão jogando um jogo conosco. 158 00:27:11,402 --> 00:27:15,201 Bey, esse era um dos traidores que estava nos impedindo. 159 00:27:29,469 --> 00:27:32,401 Quem são meus Osman Bey? 160 00:27:40,302 --> 00:27:42,635 Quaisquer que sejam essas cobras ... 161 00:27:43,769 --> 00:27:46,168 estava em nossa corrida. 162 00:27:47,069 --> 00:27:50,401 Portanto, não precisamos ir muito longe para encontrar o traidor. 163 00:27:53,669 --> 00:27:54,901 Qual é o seu pedido, Bey? 164 00:27:54,902 --> 00:27:57,601 Investigue a tenda e a loja de Kolmeski. 165 00:27:58,202 --> 00:28:00,035 - Meu Bey disse. -Aivala. 166 00:28:00,036 --> 00:28:02,535 Envie os soldados para pegar o cadáver. 167 00:28:34,502 --> 00:28:36,601 Você acredita nisso... 168 00:28:37,436 --> 00:28:40,401 fará o quê. 169 00:28:41,902 --> 00:28:44,401 Quando a flecha de Osman está em sua garganta? 170 00:28:47,269 --> 00:28:51,768 Agora é hora de lidar com Malchun Hatun e seu pai Umur Bey. 171 00:28:52,269 --> 00:28:57,801 Umur Bey aceitou o convite de Osman para se estabelecer nestas terras. 172 00:28:58,136 --> 00:29:02,568 Isso pode levar a Bitínia a ser atacada por bárbaros. 173 00:29:02,569 --> 00:29:05,368 Porque Umur Bey. 174 00:29:05,369 --> 00:29:09,535 É um dos Beys turcomanos mais famosos da Anatólia. 175 00:29:10,002 --> 00:29:14,135 Haverá muitos Beys que o seguirão. 176 00:29:15,269 --> 00:29:19,735 Então Osman sairá da situação de Belik... 177 00:29:20,336 --> 00:29:23,435 e sente-se no trono como um sultão. 178 00:29:24,736 --> 00:29:28,635 Nikola não tem planos contra Osman. 179 00:29:29,469 --> 00:29:32,301 Ele ainda acredita que pode vencer por turnos. 180 00:29:32,836 --> 00:29:36,601 Osman na floresta e o matou. 181 00:29:37,302 --> 00:29:39,601 É por isso que estamos aqui, mano. 182 00:29:39,969 --> 00:29:43,301 Estas são as terras mais sagradas para a nossa religião. 183 00:29:43,936 --> 00:29:46,668 É tão importante isso. 184 00:29:46,936 --> 00:29:51,101 não podemos deixar isso nas mãos de um pagão como Nicolau. 185 00:29:51,969 --> 00:29:53,068 Posteriormente... 186 00:29:53,836 --> 00:29:56,301 O que vamos fazer; O que? 187 00:29:57,436 --> 00:30:04,368 Trabalharemos até com o diabo para impedir o plano de Osman de fazer com que os turcos se estabeleçam na Bitínia. 188 00:30:07,102 --> 00:30:10,535 Primeiro lidaremos com Umur Bey. 189 00:30:11,736 --> 00:30:15,501 A população de sua tribo é maior que a dos otomanos. 190 00:30:15,936 --> 00:30:19,968 Osman tem 500 homens e Umur Bey tem 1.000. 191 00:30:20,869 --> 00:30:24,468 Você entende o que significaria a aliança dele com Osman, não é? 192 00:30:24,569 --> 00:30:26,768 O que você tem em mente; 193 00:30:27,002 --> 00:30:29,968 Togey que é o caçador de Geichato. 194 00:30:31,336 --> 00:30:33,001 Primeiro, ajudamos Togey. 195 00:30:33,236 --> 00:30:36,635 Para conseguir esta corrida. 196 00:30:37,436 --> 00:30:39,235 Então estamos prontos. 197 00:30:40,736 --> 00:30:43,935 Togey para Osman. 198 00:30:55,969 --> 00:31:00,635 Acho que a viagem a Istambul preocupa você, Nikola. 199 00:31:01,969 --> 00:31:06,968 Deve ser fácil falar de alguém que não sabe o peso da coroa na minha cabeça. 200 00:31:20,469 --> 00:31:24,135 Não gosto de convidados indesejados. 201 00:31:26,269 --> 00:31:31,068 Principalmente se esse convidado for alguém inútil. 202 00:31:34,803 --> 00:31:38,435 Quando você souber o motivo da minha chegada, você não pensará o mesmo, Nikola. 203 00:31:39,736 --> 00:31:43,068 Deixe-me contar o motivo da sua chegada, Goktug. 204 00:31:43,169 --> 00:31:48,368 Pode ser explicado como você explodiu o ataque? 205 00:31:49,269 --> 00:31:53,902 Ou você vai dizer como você trabalha com Osman? 206 00:31:54,169 --> 00:31:59,435 Se sim, não se preocupe! Porque não tenho dúvidas sobre isso. 207 00:32:22,736 --> 00:32:25,902 Talvez isso esclareça suas dúvidas. 208 00:32:27,369 --> 00:32:29,335 O que é isso? 209 00:32:29,836 --> 00:32:32,502 Estes são os planos de colonização otomanos. 210 00:32:44,603 --> 00:32:46,935 Onde você encontrou isso? 211 00:32:47,136 --> 00:32:51,835 Consegui pegá-lo e escondê-lo de Osman enquanto deixava a tribo com Targun. 212 00:33:09,103 --> 00:33:12,302 Então você diz que tem o resto. 213 00:33:12,403 --> 00:33:13,868 Assim é; 214 00:33:16,136 --> 00:33:19,102 No entanto, se você quiser ter esses 215 00:33:19,303 --> 00:33:21,568 você tem que pagar o preço. 216 00:33:25,703 --> 00:33:29,668 Estou pronto para pagar por isso com ouro. 217 00:33:31,069 --> 00:33:32,335 No entanto... 218 00:33:33,069 --> 00:33:36,435 Se for entendido que estes são Goduk falsos .. 219 00:33:36,769 --> 00:33:41,268 Então você pagará caro por isso. 220 00:33:41,903 --> 00:33:48,002 E farei isso pessoalmente quando voltar de Istambul. 221 00:33:54,636 --> 00:33:56,002 Flandres. 222 00:33:56,736 --> 00:33:59,102 Lembre-me disso, ok? 223 00:34:00,369 --> 00:34:02,235 Com muito prazer, Nicolau. 224 00:34:16,103 --> 00:34:19,735 Até entendermos que se esses documentos forem falsificados. 225 00:34:19,969 --> 00:34:22,868 você será nosso convidado, Goktug. 226 00:34:24,336 --> 00:34:27,302 Eu gosto de ter cuidado. 227 00:34:30,936 --> 00:34:35,435 Flatie, vamos receber nosso convidado na masmorra. 228 00:34:46,070 --> 00:34:49,102 Acredite, não ficarei aí por muito tempo, Nikola. 229 00:34:52,236 --> 00:34:55,235 Você compreenderá que os documentos não serão falsificados mais cedo ou mais tarde. 230 00:35:45,203 --> 00:35:48,302 Quando Nikola vai para Istambul... 231 00:35:48,903 --> 00:35:51,169 Você vai acompanhá-lo? 232 00:35:52,236 --> 00:35:55,302 Não misture com coisas que não lhe dizem respeito. 233 00:36:19,736 --> 00:36:23,069 Vemos a cena de Idris em detalhes, Osman Bey. 234 00:36:24,536 --> 00:36:27,402 Não conseguimos encontrar nada que provasse a sua traição. 235 00:36:28,003 --> 00:36:30,702 Posso passar, Osman Bey? 236 00:36:31,870 --> 00:36:33,402 Entre. 237 00:36:41,003 --> 00:36:44,035 Osman Bei. Estes são... 238 00:36:44,136 --> 00:36:47,635 Pertences pessoais de Idris em sua loja. 239 00:38:00,470 --> 00:38:05,736 Não importa o quanto alguém tente esconder a sua religião. 240 00:38:06,270 --> 00:38:08,102 Ele faria isso... 241 00:38:08,970 --> 00:38:13,169 Eu quero ter um símbolo disso com certeza. 242 00:38:14,037 --> 00:38:18,702 Para retornar à sua origem quando estiver sozinho. 243 00:38:20,870 --> 00:38:23,169 Osman Bei. 244 00:38:23,503 --> 00:38:27,436 Quem acreditaria nisso? 245 00:38:28,270 --> 00:38:31,502 Ele até conseguiu esconder isso de mim. 246 00:38:36,470 --> 00:38:38,069 Abdurrahman Gazi. 247 00:38:39,037 --> 00:38:40,369 Bamsi Bey. 248 00:38:40,637 --> 00:38:45,769 Você lutou contra muitos infiéis junto com meu pai Gazi. 249 00:38:46,603 --> 00:38:47,802 Diga-me agora. 250 00:38:53,570 --> 00:38:55,236 Quem são eles; 251 00:39:09,937 --> 00:39:12,802 Abdurrahman Gazi. 252 00:39:18,303 --> 00:39:21,336 Eles são os maiores infiéis Osman Bey. 253 00:39:22,003 --> 00:39:26,602 Os servos do papa carregam este símbolo. 254 00:39:28,970 --> 00:39:33,636 Então descobriremos se aqueles que mataram Idris são... 255 00:39:34,403 --> 00:39:40,002 os espiões do Papa. Ou alguém da tribo. 256 00:39:40,703 --> 00:39:46,536 Que Allah proteja você dizendo que ainda há traidores entre nós com Osman Bey? 257 00:39:46,837 --> 00:39:49,169 Entre nós, ou fora... 258 00:39:49,903 --> 00:39:52,569 Nosso tempo está se esgotando. 259 00:39:59,337 --> 00:40:01,202 Posso passar, meu Bey? 260 00:40:01,470 --> 00:40:02,936 Entre. 261 00:40:15,703 --> 00:40:18,436 De onde você é, tio? 262 00:40:21,503 --> 00:40:23,902 Eu estava em Sugut, Osman Bey. 263 00:40:25,503 --> 00:40:27,836 O que você fez em Sugut? 264 00:40:32,337 --> 00:40:34,836 Eu estava conversando com as pessoas sobre comércio. 265 00:40:36,537 --> 00:40:39,002 Eu cumpri suas ordens, meu Bey. 266 00:40:39,837 --> 00:40:41,469 Assim é; 267 00:40:44,137 --> 00:40:47,236 Ou você estava preparando uma nova caravana? 268 00:40:55,270 --> 00:40:58,802 Será como a outra caravana? 269 00:41:00,637 --> 00:41:07,002 Bey, quem teria pensado que iriam parar a caravana na estrada e entrar nela secretamente. 270 00:41:07,303 --> 00:41:10,402 Alguém pensou assim! 271 00:41:16,437 --> 00:41:18,603 Quem contou a eles? 272 00:41:19,037 --> 00:41:21,069 Posso passar, meu Bey? 273 00:41:24,004 --> 00:41:25,503 Entre. 274 00:41:31,437 --> 00:41:33,836 Há novidades, meu Bey. 275 00:42:05,170 --> 00:42:09,969 Já que a situação é assim. Com um assassinato que eu vi. 276 00:42:14,704 --> 00:42:20,903 E um item que reuni, estou convencido disso. 277 00:42:24,470 --> 00:42:29,669 o golpe que derrotará Osman Bey não virá dos infiéis. 278 00:42:30,637 --> 00:42:33,669 Mas vem da tribo Kai. 279 00:42:36,570 --> 00:42:42,269 Até você chegar aqui. Continuarei coletando informações. 280 00:43:11,837 --> 00:43:14,636 Leve isso para meu pai Bey rapidamente. 281 00:43:14,637 --> 00:43:16,736 Como você comanda, Malchun Hatun. 282 00:43:41,570 --> 00:43:45,169 Que tipo de problema você tem, Osman Bey? 283 00:43:45,737 --> 00:43:48,869 Como você cuida de tantos problemas? 284 00:43:57,204 --> 00:44:00,603 O imperador convocou Nicolau. 285 00:44:01,204 --> 00:44:02,903 Ele partirá amanhã. 286 00:44:03,037 --> 00:44:05,203 Estamos planejando uma emboscada contra Osman Bey? 287 00:44:05,304 --> 00:44:08,136 Esperar ocioso é haram para nós de agora em diante, mano! 288 00:44:08,837 --> 00:44:13,636 Onde quer que os incrédulos apareçam, nós os decapitaremos lá! 289 00:44:17,604 --> 00:44:21,636 Eles estarão esperando por nós. 290 00:44:22,204 --> 00:44:24,436 Eles vão esconder seus maridos. 291 00:44:25,370 --> 00:44:28,036 Eles vão esperar que façamos uma emboscada. 292 00:44:28,637 --> 00:44:30,003 Mas... 293 00:44:31,337 --> 00:44:35,569 Vamos atingi-los de onde eles não esperam. 294 00:44:40,537 --> 00:44:44,236 O resto do caminho daqui é rochoso e acidentado. 295 00:44:44,437 --> 00:44:48,636 Eu sei mano, por isso vou mandar os soldados sem cavalos. 296 00:44:48,937 --> 00:44:50,903 Você pensou bem. 297 00:44:52,371 --> 00:44:55,703 Se você me permitir. Eu gostaria de levar Osman Bey. 298 00:44:55,837 --> 00:44:58,136 Você vai ficar aqui, irmão. 299 00:45:01,971 --> 00:45:04,770 Osman Bey, claro, e você está na liderança. 300 00:45:04,971 --> 00:45:09,103 E ainda assim você me nomeou comandante dos soldados. 301 00:45:10,071 --> 00:45:13,936 Eu sou o líder dos soldados quando estamos em campanha, mano. 302 00:45:15,837 --> 00:45:17,736 Fique na corrida. 303 00:45:18,004 --> 00:45:20,203 Aqui ele também está sob ameaça. 304 00:45:23,337 --> 00:45:25,903 A última vez que meu sobrinho esteve na tribo e... 305 00:45:26,004 --> 00:45:27,370 Tio ... 306 00:45:29,237 --> 00:45:31,703 Você vai ficar aqui com meu irmão. 307 00:45:35,604 --> 00:45:38,636 E você nunca sairá daqui em hipótese alguma. 308 00:45:39,604 --> 00:45:41,303 Você faz... 309 00:45:42,104 --> 00:45:45,903 entrará ou sairá sem meu conhecimento. 310 00:45:49,071 --> 00:45:50,970 Como você ordenou Osman Bey. 311 00:45:56,104 --> 00:45:57,536 Tio. 312 00:45:58,504 --> 00:46:01,103 Você obedecerá ao que meu irmão diz. 313 00:46:19,337 --> 00:46:22,170 Baía de Bamsi. 314 00:46:22,471 --> 00:46:24,203 Como devemos atacar? 315 00:46:41,804 --> 00:46:44,636 Se eles souberem, armaremos uma emboscada. 316 00:46:44,637 --> 00:46:46,903 virão em grande número. 317 00:46:47,804 --> 00:46:49,903 Haverá tantas testemunhas. 318 00:46:51,804 --> 00:46:54,603 Perdemos tantas testemunhas, Osman Bey. 319 00:46:56,037 --> 00:46:59,503 Quanto mais tempo for estendido ... 320 00:46:59,637 --> 00:47:01,970 mais se tornará mais perigoso. 321 00:47:11,537 --> 00:47:13,670 Haverá uma grande guerra. 322 00:47:13,937 --> 00:47:15,536 Deixe todos eles. 323 00:47:16,004 --> 00:47:17,570 Esteja preparado para isso. 324 00:47:56,237 --> 00:47:57,170 Então? 325 00:47:58,037 --> 00:47:59,836 Agora, diga-me. 326 00:48:00,037 --> 00:48:03,403 Se pegarmos a cabeça de Goktug, que tentou nos enganar. 327 00:48:03,871 --> 00:48:06,636 Ou dar o que ele queria? 328 00:48:07,071 --> 00:48:08,670 Os documentos são reais. 329 00:48:09,971 --> 00:48:11,937 Ele tem os outros documentos? 330 00:48:11,938 --> 00:48:13,903 Ele diz que tem tudo. 331 00:48:17,071 --> 00:48:20,070 Você acha que podemos confiar em Goktug, Flatier? 332 00:48:40,404 --> 00:48:43,370 Não confio em ninguém porque ele salvou minha vida uma vez. 333 00:48:46,138 --> 00:48:48,137 Mas Goktug não tem outra esperança. 334 00:48:48,538 --> 00:48:50,770 Tenho certeza de que isso nos levará aos documentos. 335 00:48:54,771 --> 00:48:58,470 Irei aonde ele quiser e trarei o ouro. 336 00:49:17,804 --> 00:49:19,137 Osman... 337 00:49:20,271 --> 00:49:22,437 Isso armará uma emboscada para Nikolas. 338 00:49:24,538 --> 00:49:27,170 Vou informar Suleiman. 339 00:49:29,271 --> 00:49:30,703 Quando Osman. 340 00:49:31,204 --> 00:49:33,370 Ele vai armar a emboscada. 341 00:49:34,471 --> 00:49:36,537 Ele cairá na armadilha novamente. 342 00:49:38,971 --> 00:49:40,637 Dandar Bey. 343 00:49:41,771 --> 00:49:43,203 Dandar Bey. 344 00:49:45,738 --> 00:49:50,137 Se Osman morrer entre todos esses soldados... 345 00:49:51,004 --> 00:49:53,570 Nenhuma ode retorna à tribo. 346 00:49:54,404 --> 00:49:55,737 Então? 347 00:49:56,538 --> 00:49:58,337 O que quero dizer é isso. 348 00:49:58,671 --> 00:50:03,203 Você quer ser Bey. Mas diga-me. 349 00:50:05,004 --> 00:50:08,337 Se todo mundo morrer. 350 00:50:08,804 --> 00:50:11,270 Para quem você se tornará Bey? 351 00:50:14,971 --> 00:50:18,803 Você acha que sou inexperiente, Hatun? 352 00:50:20,804 --> 00:50:23,503 Deixe-me assumir a liderança primeiro. 353 00:50:24,038 --> 00:50:27,437 Então entenderei mais tarde, é claro. 354 00:50:46,538 --> 00:50:49,270 Por que você se incomodou de novo? 355 00:50:50,838 --> 00:50:53,837 Meu anel de polegar não está no meu dedo, Hatun. 356 00:50:54,371 --> 00:50:56,103 Tento lembrar onde ele está. 357 00:50:58,738 --> 00:51:01,237 Poderia cair quando você atirasse a flecha? 358 00:51:15,904 --> 00:51:19,837 Não, estava no meu dedo então. 359 00:51:20,238 --> 00:51:24,737 Ele deve ter caído durante o motim enquanto eu ia à loja do Suleiman. 360 00:51:26,371 --> 00:51:30,370 Por que não procurá-lo antes que alguém o encontre? 361 00:51:31,171 --> 00:51:33,670 Vou procurá-lo enquanto vou para Suleiman, Hatun. 362 00:51:45,871 --> 00:51:47,904 Agora temos que lidar com isso também. 363 00:51:48,071 --> 00:51:53,504 Quem sabe como nos salvar desse problema agora! 364 00:51:55,538 --> 00:51:58,004 Os comerciantes querem uma pechincha. 365 00:51:58,738 --> 00:52:01,304 Os gasmen querem uma batalha. 366 00:52:01,905 --> 00:52:08,870 Uma grande conquista fará com que nosso nome seja ouvido em todos os lugares. 367 00:52:10,038 --> 00:52:15,504 Então os Gazis virão em grande número. 368 00:52:16,538 --> 00:52:19,337 O caminho para os novos bazares estará aberto. 369 00:52:20,105 --> 00:52:22,204 Os comerciantes também virão. 370 00:52:23,971 --> 00:52:25,870 Osman está certo, minha filha. 371 00:52:26,105 --> 00:52:33,270 Se seu herdeiro se tornar Bey, então a mãe desse herdeiro também deverá ser filha de Bey. 372 00:52:34,305 --> 00:52:38,037 Você está certa mãe. Você tem razão. 373 00:52:39,938 --> 00:52:45,604 Mas a filha de um Bey e a filha de um Bey que dará um herdeiro ao meu Osman... 374 00:52:45,771 --> 00:52:47,704 Ele chegará ao seu palco. 375 00:52:48,205 --> 00:52:54,904 E para tirar você do palco e do coração de Osman, você acha isso? 376 00:53:00,371 --> 00:53:08,204 Não se preocupe, ninguém pode ocupar o seu lugar nesta cena ou no coração de Osman. 377 00:53:14,571 --> 00:53:16,837 Precisamos de uma grande conquista. 378 00:53:18,871 --> 00:53:21,937 uma grande vitória... 379 00:53:27,738 --> 00:53:31,170 Posso ir para Osman Bey? 380 00:53:37,405 --> 00:53:39,337 Entre. 381 00:53:49,238 --> 00:53:51,904 Eu gostaria que não fosse uma coisa ruim, Malchun Hatun. 382 00:54:05,871 --> 00:54:10,370 Diga-nos onde ficaremos, Osman Bey. 383 00:54:17,038 --> 00:54:19,237 Você quer ouvir isso imediatamente? 384 00:54:19,338 --> 00:54:22,070 Existe uma razão para esperar? 385 00:54:26,038 --> 00:54:31,637 O terreno que estou pensando em lhe dar fica perto de Bolos. 386 00:54:36,038 --> 00:54:36,704 Por que aí; 387 00:54:37,238 --> 00:54:40,837 Existem áreas férteis e enormes prados para os animais. 388 00:54:40,938 --> 00:54:47,404 Fale sobre isso com Umur Bey, se achar apropriado, você pode morar lá. 389 00:54:48,105 --> 00:54:50,070 Este lugar não é bom. 390 00:54:56,605 --> 00:55:01,904 Antes de vir para cá, estudei os solos desta área. Não pode haver comércio lá. 391 00:55:03,438 --> 00:55:07,637 Queremos não só criar o nosso gado, mas também poder trocar. 392 00:55:09,338 --> 00:55:14,704 Mostre-nos um desses lugares que fica perto de bazares e ruas comerciais. 393 00:55:18,372 --> 00:55:23,204 Então você estudou bem nossa terra? 394 00:55:26,338 --> 00:55:28,837 Você quer trocar? 395 00:55:29,005 --> 00:55:31,904 A mão que ele dá é superior à que recebe, Osman Bey. 396 00:55:32,305 --> 00:55:37,537 Dê-nos, para nos tornarmos superiores. Dê-nos, para que nossa raça forte possa ficar ao seu lado. 397 00:55:37,938 --> 00:55:42,771 Portanto, poderia esmagar seus inimigos e ser um escudo contra traidores. 398 00:55:50,038 --> 00:55:52,671 Pense em Osman Bey. 399 00:55:59,805 --> 00:56:01,704 Malchun Hatun. 400 00:56:06,638 --> 00:56:08,337 Espere um minuto. 401 00:56:24,738 --> 00:56:27,537 Umur Bey treinou você bem. 402 00:56:30,038 --> 00:56:33,404 Se eles aceitarem a terra que eu te dei antes... 403 00:56:34,338 --> 00:56:36,871 então eu pararia de apreciar você. 404 00:57:01,838 --> 00:57:03,471 Estas terras. 405 00:57:05,405 --> 00:57:07,404 É a sua nova casa. 406 00:57:11,838 --> 00:57:13,537 Que isso lhe traga prosperidade. 407 00:57:14,505 --> 00:57:19,304 Dadar Bey cuidará do seu assentamento. 408 00:57:21,672 --> 00:57:25,037 Se precisar de algo, conte-nos sem hesitação. 409 00:57:26,972 --> 00:57:30,704 Você não vai se arrepender, Osman Bey. 410 00:57:51,072 --> 00:57:53,871 Uma verdadeira filha de um Bey. 411 00:58:08,338 --> 00:58:11,071 Em nome de Alá... 412 00:58:17,272 --> 00:58:19,771 Posso passar, meu Osman Bey? 413 00:58:22,072 --> 00:58:24,337 Vamos, tia. 414 00:58:28,072 --> 00:58:31,671 Você queria me ver. Você tem coisas para me contar. 415 00:58:31,772 --> 00:58:35,371 Tia. Minha querida tia. 416 00:58:36,639 --> 00:58:38,838 Eu tenho um pedido seu. 417 00:58:38,839 --> 00:58:41,971 O que você vai me dizer não é um pedido, mas uma ordem para mim, meu Osman Bey. 418 00:58:41,972 --> 00:58:44,071 Astafirullah, tia. 419 00:58:46,305 --> 00:58:48,071 Astafirullah. 420 00:58:49,905 --> 00:58:52,104 Diga-me, meu Osman Bey. 421 00:58:53,805 --> 00:58:57,038 Quero ligar para sua tribo também, tia. 422 00:58:58,172 --> 00:59:02,604 Quero que você nos deixe com sua saudade e vá embora. 423 00:59:03,905 --> 00:59:06,838 Vá embora. Vá e ... 424 00:59:07,272 --> 00:59:11,104 pegue sua tribo familiar e volte. 425 00:59:14,105 --> 00:59:16,704 Você quer dizer meus irmãos, certo? 426 00:59:17,039 --> 00:59:20,371 - Sim. - Já faz tanto tempo. 427 00:59:21,272 --> 00:59:24,071 Eu senti muita falta deles. 428 00:59:25,739 --> 00:59:28,438 Você tem que vir com eles tia e. 429 00:59:28,439 --> 00:59:32,138 Convença sua tribo a migrar para essas terras. 430 00:59:33,972 --> 00:59:36,271 Envie minhas saudações de mim. 431 00:59:36,505 --> 00:59:38,304 E diga a eles... 432 00:59:39,205 --> 00:59:42,171 Osman Bey os convida aqui com grande felicidade. 433 00:59:42,405 --> 00:59:45,338 Eu direi a eles, meu filho. Eu direi a eles. 434 00:59:45,439 --> 00:59:49,838 Diga-me como suportarei sua ausência. 435 01:00:07,139 --> 01:00:09,604 Cuidado! 436 01:00:14,005 --> 01:00:17,504 Em nome de Allah, o Beneficente, o Misericordioso. 437 01:00:20,639 --> 01:00:22,838 A paz esteja com você. 438 01:00:22,839 --> 01:00:28,471 Que a paz, a graça e a misericórdia de Allah estejam com você. 439 01:00:51,805 --> 01:00:54,771 Nosso Dadar Bey também está aqui. 440 01:00:54,939 --> 01:00:58,371 Estamos aqui para aproveitar a sua discussão, meus Xeques. 441 01:00:58,739 --> 01:01:02,471 Astafirullah. Astafirullah. 442 01:01:06,705 --> 01:01:10,204 Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo. 443 01:01:22,339 --> 01:01:25,438 Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo. 444 01:01:31,805 --> 01:01:36,771 Estar ausente é melhor do que estar unido, porém... 445 01:01:37,505 --> 01:01:40,704 estar unido é essencial. 446 01:01:41,239 --> 01:01:46,004 Entramos em contato com nossos entes queridos e voltamos. Louvado seja Deus. 447 01:01:47,505 --> 01:01:50,271 Já começamos a desejar ir para lá. 448 01:01:53,539 --> 01:01:57,638 Diga-me. Como está sua condição? 449 01:01:57,806 --> 01:02:01,438 - Graças a Alá.-Obrigado. 450 01:02:04,072 --> 01:02:08,271 Como é seu trabalho na Sogut, Dalger Hassan? 451 01:02:08,439 --> 01:02:10,771 Está tudo bem; 452 01:02:10,906 --> 01:02:14,605 - Graças a Alá, meu Alá. 453 01:02:14,939 --> 01:02:18,505 Por favor, Alá, é claro. Louvado seja Deus. 454 01:02:19,339 --> 01:02:22,838 Devemos ser gratos pela riqueza e pela pobreza. 455 01:02:23,539 --> 01:02:28,305 Deveríamos ser gratos pelo bem e mais gratos pelo mal. 456 01:02:28,306 --> 01:02:32,705 O número de coisas aumenta com a gratidão e diminui com a reclamação. 457 01:02:32,806 --> 01:02:35,438 Não diga que as coisas são menos, poderiam ser menos. 458 01:02:35,439 --> 01:02:38,871 Diga que as coisas são muitas e serão muitas. 459 01:02:41,472 --> 01:02:45,738 Se uma nação deixar de ser grata. 460 01:02:46,139 --> 01:02:48,805 A frutificação sai lá. 461 01:02:48,806 --> 01:02:53,138 Vejo que há fecundidade no mercado Sogut. 462 01:02:53,139 --> 01:02:54,838 Masalá. 463 01:02:56,050 --> 01:02:57,138 Diga-me. 464 01:02:58,239 --> 01:03:02,305 Como é o seu relacionamento com seus vizinhos não-muçulmanos? 465 01:03:02,306 --> 01:03:05,471 Meu querido Xeque, -Está bem, graças a Deus. 466 01:03:05,872 --> 01:03:11,105 A misericórdia é mais difícil do que a traição. 467 01:03:16,072 --> 01:03:19,671 Alguém que tem misericórdia pode ser cruel? 468 01:03:20,306 --> 01:03:22,538 Claro, meu Xeque. 469 01:03:22,539 --> 01:03:25,738 Allah sabe que a misericórdia pode fazer com que alguém abandone a religião. 470 01:03:26,139 --> 01:03:29,938 Eu ansiava por esse insight, meu Kumral. 471 01:03:35,906 --> 01:03:41,071 E ouvimos isso de Baba Taptuk e aprendemos com ele. 472 01:03:42,006 --> 01:03:44,205 Eu vou te contar. 473 01:03:45,172 --> 01:03:47,505 Quem disse essas palavras? 474 01:03:48,506 --> 01:03:50,705 Padre Onton. 475 01:03:50,939 --> 01:03:52,671 Onde ele disse isso? 476 01:03:52,672 --> 01:03:58,038 Na área de Eimal, em Antalya, a cidade do Sultão Giyasetin. 477 01:04:00,639 --> 01:04:02,471 Você conhece Emali? 478 01:04:02,939 --> 01:04:04,771 Você já esteve lá? 479 01:04:04,772 --> 01:04:07,838 Nós sabemos disso, meu Xeque. - Nós sabemos disso, nós sabemos disso. 480 01:04:08,306 --> 01:04:13,205 Não cabe a mim contar histórias de guerra enquanto nosso Dadar Bey estiver aqui. 481 01:04:13,206 --> 01:04:16,605 Meu Astafirullah, meu Sheik. Astagfirulah. 482 01:04:20,472 --> 01:04:26,705 Quando Atebek de Mosul, o falecido Imameddin Zengi Hadrat. 483 01:04:27,439 --> 01:04:33,005 tirou Urfa do infiel Cruzado Hoselin ... 484 01:04:33,839 --> 01:04:39,938 Os infiéis na Europa fundiram-se e embarcaram numa segunda missão. 485 01:04:41,172 --> 01:04:45,738 O mais honesto Sultão Mesut não desistirá. 486 01:04:46,106 --> 01:04:49,371 Aos cruzados incrédulos que pensavam em cruzar a Anatólia e... 487 01:04:49,372 --> 01:04:53,938 recuperando Urfa de Atabek Zengi. 488 01:04:54,306 --> 01:04:59,271 Ele derrotou alguns dos cruzados em Eskisehir. 489 01:04:59,772 --> 01:05:05,205 A outra parte do exército pretendia cruzar as Montanhas Taurus e partir. 490 01:05:06,139 --> 01:05:07,971 Eles estão vindo. 491 01:05:08,439 --> 01:05:14,438 Eles montaram acampamentos nos planaltos de Taurus e Antalya. 492 01:05:15,106 --> 01:05:18,471 O exército dos Cruzados está cheio de gente. 493 01:05:18,472 --> 01:05:21,871 Pense em centenas de milhares de homens. 494 01:05:24,273 --> 01:05:27,872 O que todos esses homens precisam? 495 01:05:29,939 --> 01:05:32,672 Os incrédulos estão com fome, meus Xeiques. 496 01:05:32,939 --> 01:05:36,405 Eles precisam de pão e água. 497 01:05:37,206 --> 01:05:38,405 Isto é verdade. 498 01:05:39,306 --> 01:05:43,905 Com o passar do tempo, o suprimento de alimentos do exército se esgota. 499 01:05:44,939 --> 01:05:46,972 O que eles podem fazer? 500 01:05:46,973 --> 01:05:51,672 Eles se voltarão para o pão do povo. 501 01:05:52,306 --> 01:05:54,772 As pessoas estão... 502 01:05:54,773 --> 01:05:59,205 principalmente Rum. 503 01:05:59,473 --> 01:06:03,872 Então, quando isso aconteceu, o pessoal do rum... 504 01:06:04,606 --> 01:06:07,772 Fui me refugiar em nossos Elmali Yorks... 505 01:06:08,839 --> 01:06:12,205 para salvar suas vidas e propriedades. 506 01:06:13,339 --> 01:06:16,505 E eles atacam os incrédulos. 507 01:06:17,006 --> 01:06:20,005 Com eles. 508 01:06:21,906 --> 01:06:25,472 O exército cruzado finalmente se rendeu. 509 01:06:27,006 --> 01:06:31,105 Foi dito claramente que 3.000 deles ... 510 01:06:31,406 --> 01:06:34,305 pediu ajuda a Yoruk. 511 01:06:35,339 --> 01:06:39,272 Não cabe a um muçulmano ferir aqueles que pedem ajuda. 512 01:06:41,906 --> 01:06:47,338 3.000 cruzados tornaram-se muçulmanos e se estabeleceram em Elmali. 513 01:06:54,039 --> 01:06:58,805 Um padre em algum lugar perto de Elmali disse isso neste incidente. 514 01:06:59,739 --> 01:07:05,405 A misericórdia é mais difícil do que a traição. 515 01:07:07,306 --> 01:07:09,438 É assim que as coisas são, queridos. 516 01:07:10,039 --> 01:07:13,672 Misericórdia, misericórdia para as pessoas. 517 01:07:14,439 --> 01:07:16,872 Misericórdia para os animais... 518 01:07:17,339 --> 01:07:22,538 misericórdia por todas as coisas que carregam uma vida. 519 01:07:31,239 --> 01:07:33,438 Kay Sandzek... 520 01:07:34,339 --> 01:07:36,238 é o Sandzak do Islã. 521 01:07:41,406 --> 01:07:46,238 Você fez tanto caminho e conquistou essas terras. 522 01:07:47,473 --> 01:07:49,538 A espada conquista sua terra. 523 01:07:49,539 --> 01:07:51,538 No entanto... 524 01:07:52,406 --> 01:07:55,138 criar raízes nesta terra... 525 01:07:55,439 --> 01:08:00,105 você tem que mostrar misericórdia por tudo acima e abaixo dele. 526 01:08:03,606 --> 01:08:08,605 O sábio disse: “Aqueles que não têm misericórdia não têm religião”. 527 01:08:11,473 --> 01:08:13,572 Meus amores também. 528 01:08:13,939 --> 01:08:15,738 Isso é o suficiente. 529 01:08:16,073 --> 01:08:18,872 Não devo mais desperdiçar seu tempo. 530 01:08:19,173 --> 01:08:21,938 - Obrigado. - Obrigado. 531 01:09:59,406 --> 01:10:01,072 Mãe. 532 01:10:26,240 --> 01:10:27,705 Mãe. 533 01:10:28,006 --> 01:10:30,772 Grampos? Aqui estou, meu filho. 534 01:10:34,240 --> 01:10:36,305 Mãe? Eu perguntei a você? 535 01:10:36,440 --> 01:10:38,305 Você disse mãe. 536 01:10:42,206 --> 01:10:44,172 Eu tive a mãe dos meus sonhos. 537 01:10:44,440 --> 01:10:46,172 Estou bem, estou bem. 538 01:10:46,440 --> 01:10:47,705 Foi um pesadelo? 539 01:10:47,706 --> 01:10:49,705 Não. Sou uma boa mãe. 540 01:10:53,273 --> 01:10:55,139 Você sua muito. 541 01:10:56,040 --> 01:10:57,805 Diga-me o que você viu em seu sonho. 542 01:10:58,306 --> 01:11:00,939 Ela não é uma mãe ruim, não se preocupe. 543 01:11:01,706 --> 01:11:03,339 Isso é bom. 544 01:11:03,606 --> 01:11:06,272 Você teve um sonho legal. Diga-me. 545 01:11:12,206 --> 01:11:15,105 Eu estava em um lugar branco, mãe. 546 01:11:17,240 --> 01:11:18,872 Como uma casa? 547 01:11:19,240 --> 01:11:20,872 Não sei. 548 01:11:21,306 --> 01:11:23,972 Era tudo branco. 549 01:11:25,506 --> 01:11:27,105 Um pássaro saiu da minha boca. 550 01:11:29,640 --> 01:11:32,072 Ele voou para longe. 551 01:11:32,773 --> 01:11:34,105 Ele abriu suas asas. 552 01:11:34,840 --> 01:11:36,572 Ele foi embora... 553 01:11:36,673 --> 01:11:38,572 e ficou invisível. 554 01:11:42,373 --> 01:11:45,739 Foi como tirar uma mãe de uma jaula. 555 01:11:49,206 --> 01:11:50,872 Que tipo de pássaro era? 556 01:11:50,873 --> 01:11:52,872 O que você acha? 557 01:11:53,473 --> 01:11:54,872 Ele era um pássaro dos sonhos, é claro. 558 01:12:02,640 --> 01:12:04,139 Mãe. 559 01:12:04,373 --> 01:12:06,105 Obviamente você não está sonolento. 560 01:12:06,806 --> 01:12:09,239 Perdoe-me, vou dormir um pouco. 561 01:12:09,873 --> 01:12:11,239 Durma, meu filho. 562 01:14:08,840 --> 01:14:12,872 Obviamente, você tem novidades para mim, Dadar Bey. 563 01:14:22,740 --> 01:14:25,539 Estou ansioso para ouvir isso. 564 01:14:25,740 --> 01:14:30,106 Qual é a boa notícia que você vai me contar? 565 01:14:59,640 --> 01:15:03,739 Você tem sorte. Os documentos revelaram-se verdadeiros. 566 01:15:05,207 --> 01:15:07,206 Você duvidou disso? 567 01:15:10,001 --> 01:15:11,700 Eu devo minha vida a você. 568 01:15:12,307 --> 01:15:17,239 Mas como você pode imaginar, Nikola teve que esclarecer suas dúvidas. 569 01:15:18,073 --> 01:15:21,072 Quem esclareceu as dúvidas de Nikolas? 570 01:15:23,173 --> 01:15:27,439 Você descobrirá quando o encontrar para conseguir o ouro. Você está livre agora. 571 01:15:27,673 --> 01:15:29,606 Flandres. 572 01:15:33,073 --> 01:15:35,072 Não haverá mais dúvidas. 573 01:15:35,373 --> 01:15:37,639 Não haverá traição. 574 01:15:37,773 --> 01:15:41,872 Haverá ouro em troca dos meus serviços. 575 01:15:44,507 --> 01:15:49,806 A amizade de Nicholas é mais preciosa que ouro, Goktug. 576 01:15:50,640 --> 01:15:52,639 Você vai entender isso. 577 01:15:57,307 --> 01:15:59,806 Não tenho dúvidas sobre isso. 578 01:16:16,874 --> 01:16:21,273 - E se Nikola pegar isso, meu Bey? - Ele vai, Goktug. 579 01:16:21,607 --> 01:16:23,873 Ele fará isso. 580 01:16:25,140 --> 01:16:28,306 Você vai dar isso para Nikolas. 581 01:16:29,374 --> 01:16:30,806 EU? 582 01:16:31,140 --> 01:16:33,039 Você... 583 01:16:33,240 --> 01:16:37,239 Você entregará esses documentos insignificantes a Nikolas para que... 584 01:16:39,140 --> 01:16:42,306 podemos descobrir com quais pessoas ignorantes ele é aliado. 585 01:16:44,740 --> 01:16:46,539 Obrigado, meu Bey. 586 01:16:46,540 --> 01:16:48,139 Obrigado. 587 01:17:05,774 --> 01:17:07,639 Tia. 588 01:17:11,840 --> 01:17:16,639 Bey de Cayes. Que Allah proteja você para nós. 589 01:17:17,707 --> 01:17:19,539 Tia. 590 01:17:20,407 --> 01:17:23,073 Você é a espinha dorsal desta corrida. 591 01:17:23,240 --> 01:17:27,739 Você me ensinou como ser um Khatun para o Khatun de Kai. 592 01:17:28,107 --> 01:17:30,073 Chegou a hora. 593 01:17:30,074 --> 01:17:34,306 Você lembrou os Beys de Kay de serem Beys. 594 01:17:35,540 --> 01:17:37,606 Estou grato a você. 595 01:17:38,074 --> 01:17:41,239 - Estou feliz com você tia. - Meu Osman. 596 01:17:42,440 --> 01:17:46,339 A liderança era um direito seu e eu a defendi. 597 01:17:48,240 --> 01:17:53,406 Eu vi você como Bey. Se Deus quiser, verei os dias em que você criará um estado. 598 01:17:53,774 --> 01:17:55,906 Inshal, tia. 599 01:17:56,040 --> 01:17:57,573 Eu desejo. 600 01:18:01,674 --> 01:18:04,939 Os Hutuns querem dizer adeus a você. 601 01:18:06,874 --> 01:18:09,673 Mastigue minhas meninas. 602 01:18:12,207 --> 01:18:14,706 Vocês são como anjos. 603 01:18:19,440 --> 01:18:22,439 Que Allah cumpra todos os seus desejos. 604 01:18:22,440 --> 01:18:27,339 Que seus lindos olhos nunca se encham de tristeza. Que você nunca enfrente problemas, com a ajuda de Deus. 605 01:18:29,207 --> 01:18:32,139 Você está nos deixando órfãos, mãe Selkan. 606 01:18:32,340 --> 01:18:35,773 E agora você gostaria que nossos olhos nunca estivessem cheios de tristeza. 607 01:18:38,940 --> 01:18:41,539 Precisamos de mais sofrimento do que isso? 608 01:18:41,540 --> 01:18:43,406 Filha... 609 01:18:44,607 --> 01:18:46,506 Minha linda filha. 610 01:18:46,840 --> 01:18:48,573 Minha bola. 611 01:19:09,141 --> 01:19:13,506 Você me deixa sem mãe e sem pai. 612 01:19:16,041 --> 01:19:19,340 Você é minha mãe e meu pai. 613 01:19:19,574 --> 01:19:23,740 Por que você está falando como se eu nunca mais voltasse, minha filha? 614 01:19:27,674 --> 01:19:30,906 Prometa-me, mãe. Prometa-me que você retornará. 615 01:19:31,007 --> 01:19:35,106 Voltarei se estiver no meu destino, se Deus quiser. 616 01:19:47,441 --> 01:19:51,673 Aigul. Minha águia. Minha águia. 617 01:20:01,007 --> 01:20:02,606 Mãe. 618 01:20:03,641 --> 01:20:06,740 Que palavra pode descrever o esforço que você fez por mim? 619 01:20:08,541 --> 01:20:12,006 Meu amor será suficiente para suas graças? 620 01:20:12,007 --> 01:20:14,006 Não diga isso minha filha. 621 01:20:21,474 --> 01:20:24,573 Eu tinha escuridão dentro de mim. 622 01:20:24,874 --> 01:20:26,573 Você os acendeu. 623 01:20:27,807 --> 01:20:30,340 Eu tinha esquecido como era ser Hatun. 624 01:20:30,941 --> 01:20:33,706 Você nos liderará. 625 01:20:34,374 --> 01:20:36,473 Você me ensinou. 626 01:20:36,874 --> 01:20:39,073 Como lutar e ser forte. 627 01:20:40,074 --> 01:20:43,140 Você parte meu coração, Aigul. 628 01:20:45,174 --> 01:20:46,940 Eigul. 629 01:20:48,441 --> 01:20:51,240 Você cuidará bem do seu filho, ok? 630 01:20:51,741 --> 01:20:56,440 Você vai ensinar o que eu te ensinei para outros perderem. 631 01:20:56,707 --> 01:21:00,406 Agora você será o chefe dos Hutuns. 632 01:21:01,374 --> 01:21:05,440 Agradeço a meu Alá que deu minha bola ao meu Osman. 633 01:21:08,341 --> 01:21:12,140 e ter uma filha Gonka, Boran meu filho. 634 01:21:12,874 --> 01:21:16,040 Você se casará novamente e terá um lar novamente. 635 01:21:30,074 --> 01:21:31,240 OK. 636 01:21:31,841 --> 01:21:34,240 Selkan Hatun. 637 01:21:40,707 --> 01:21:42,973 Me perdoe. 638 01:21:45,707 --> 01:21:48,073 O perdão só pode ser dado por Allah. 639 01:21:49,041 --> 01:21:52,340 Eu te entendo e te conheço. 640 01:21:52,341 --> 01:21:54,506 Você sabe disso, ok? 641 01:21:57,241 --> 01:22:00,040 Dê-me sua bênção. 642 01:22:00,574 --> 01:22:03,540 Eu te dou meu desejo. 643 01:22:14,741 --> 01:22:16,473 É hora de largar ela e seguir em frente. 644 01:22:17,141 --> 01:22:19,506 Cuidem um do outro, ok? 645 01:22:22,541 --> 01:22:25,340 Sim. É hora de ir embora. 646 01:22:29,607 --> 01:22:32,506 Vá para a oração. 647 01:24:39,341 --> 01:24:41,007 Meus soldados. 648 01:24:45,308 --> 01:24:48,207 É aí que a guerra começa. 649 01:24:49,541 --> 01:24:51,173 Agora... 650 01:24:52,808 --> 01:24:55,473 você vai ficar sozinho... 651 01:24:55,774 --> 01:24:57,473 com suas espadas. 652 01:25:00,041 --> 01:25:01,673 Que Alá. 653 01:25:02,141 --> 01:25:04,640 para dar força às suas mãos... 654 01:25:05,274 --> 01:25:07,407 E a bravura em seu coração. 655 01:25:07,808 --> 01:25:13,473 Allah é o Maior. 656 01:25:19,308 --> 01:25:20,940 Agora.. 657 01:25:21,541 --> 01:25:22,940 quando nós ... 658 01:25:23,674 --> 01:25:26,507 saímos daqui vitoriosos. 659 01:25:28,874 --> 01:25:31,007 Que seu grito de guerra. 660 01:25:31,341 --> 01:25:33,140 Alcance os céus. 661 01:25:33,141 --> 01:25:35,140 Amém. 662 01:25:38,774 --> 01:25:40,973 Agora... 663 01:25:41,574 --> 01:25:43,840 Vou continuar a pé. 664 01:25:44,408 --> 01:25:46,840 Para ir para Ermeni Belli. 665 01:25:47,408 --> 01:25:50,773 No caminho montaremos nossas armadilhas. 666 01:25:51,208 --> 01:25:54,007 e cair em uma emboscada. 667 01:25:55,474 --> 01:25:57,573 Que nossa guerra seja abençoada. 668 01:25:57,574 --> 01:26:02,974 Allah é o Maior. 669 01:26:45,675 --> 01:26:48,507 Que dia maravilhoso. 670 01:26:49,175 --> 01:26:50,507 Certo Eleni? 671 01:26:51,741 --> 01:26:54,540 Olhar para você de bom humor é legal Nikola. 672 01:26:55,741 --> 01:26:58,874 Achei que você estaria ansioso para ir a Istambul. 673 01:26:59,908 --> 01:27:02,807 Se eu não trouxesse um bom presente para o imperador... 674 01:27:02,808 --> 01:27:06,174 Eu ficaria muito nervoso, você tem razão. 675 01:27:07,208 --> 01:27:09,707 O que é esse grande presente? 676 01:27:11,275 --> 01:27:13,807 Este será meu segredo, Eleni. 677 01:27:18,508 --> 01:27:19,874 Nikola. 678 01:27:20,208 --> 01:27:23,174 Estou muito grato por você ter me levado com você. 679 01:27:27,641 --> 01:27:29,274 Meu Deus, é tão lindo. 680 01:27:29,508 --> 01:27:31,674 Isso me faz sentir muito entusiasmado comigo mesmo. 681 01:27:31,875 --> 01:27:35,340 Como eu poderia negar-lhe esse prazer? 682 01:27:35,741 --> 01:27:40,507 Tenho a sensação de que esta viagem será muito agradável. 683 01:27:40,908 --> 01:27:43,774 Tenho algo para lhe contar no caminho. 684 01:27:44,041 --> 01:27:46,340 Estou tão animado, Eleni. 685 01:28:14,241 --> 01:28:16,674 Traga, minha filha, traga! 686 01:28:17,041 --> 01:28:19,640 Que suas mãos sejam abençoadas! 687 01:28:25,341 --> 01:28:28,240 Em nome de Allah, o Beneficente, o Misericordioso. 688 01:28:29,875 --> 01:28:31,607 E aí, Hazal? 689 01:28:32,041 --> 01:28:33,807 Você parece tão feliz. 690 01:28:34,041 --> 01:28:36,240 É porque Selkan Hatun foi embora. 691 01:28:38,641 --> 01:28:40,007 Lena! 692 01:28:40,275 --> 01:28:41,607 Lena! 693 01:28:42,475 --> 01:28:44,874 Pare de jogar agora! 694 01:28:45,141 --> 01:28:48,874 Você não ficou feliz com a saída de Selkan Hatun? 695 01:28:49,041 --> 01:28:51,240 Isso não fez você sofrer também? 696 01:28:53,041 --> 01:28:54,240 Você tem razão. 697 01:28:55,041 --> 01:28:57,007 Eu merecia muito mais. 698 01:28:57,941 --> 01:29:00,840 Vamos, Lena, vamos! 699 01:29:01,475 --> 01:29:03,407 Eu posso passar; 700 01:29:07,675 --> 01:29:09,540 Entre. 701 01:29:14,341 --> 01:29:16,774 Venha, minha filha, venha! Vir. 702 01:29:17,508 --> 01:29:20,007 Beba um pouco do nosso sorvete. Sente-se. 703 01:29:20,141 --> 01:29:22,807 Eu não entendo. Estou procurando por Dadar Bey. 704 01:29:30,442 --> 01:29:33,274 O que você vai fazer com Dadar Bey? 705 01:29:34,242 --> 01:29:38,574 Queremos instalar-nos na fronteira aceitando a oferta de Osman Bey. 706 01:29:39,242 --> 01:29:43,407 Dadar Bey queria cuidar do assentamento de nossa tribo. 707 01:29:54,708 --> 01:29:57,207 Não se preocupe, minha filha. 708 01:29:57,842 --> 01:30:00,541 Meu Bey nunca vai deixar você sozinho. 709 01:30:01,775 --> 01:30:04,374 Eu sei, Hazal Hatun. Eu sei. 710 01:30:05,742 --> 01:30:07,841 Porém, o que eu não sabia... 711 01:30:09,242 --> 01:30:12,974 o quanto Osman Bey teve complicações quando decidimos. 712 01:30:13,242 --> 01:30:15,807 Aceite sua oferta. 713 01:30:18,208 --> 01:30:21,007 Osman Bey não tem problemas que não possa enfrentar. 714 01:30:21,008 --> 01:30:22,541 Não se preocupe. 715 01:30:24,308 --> 01:30:25,907 Tenho certeza disso. 716 01:30:26,542 --> 01:30:29,141 No entanto, a traição nunca para. 717 01:30:31,542 --> 01:30:34,941 Um traidor capturado por Osman Bey foi morto antes dele. 718 01:30:41,108 --> 01:30:43,907 Allah não permita, ele poderia ter feito o mesmo. 719 01:30:46,308 --> 01:30:48,141 Quem sabe, minha filha? 720 01:30:48,375 --> 01:30:51,607 Quem sabe se foi obra dos pagãos, Nicolau. 721 01:30:51,942 --> 01:30:54,741 Ou cães mongóis. 722 01:31:00,775 --> 01:31:03,607 Talvez ele fosse alguém da tribo. 723 01:31:07,942 --> 01:31:10,241 Eu aprendi que Dadar Bey ... 724 01:31:10,775 --> 01:31:14,241 e Savsi Bey teve problemas com Osman Bey. 725 01:31:35,875 --> 01:31:39,774 O que você quer dizer, Malchun Hatun? 726 01:31:47,142 --> 01:31:51,374 No entanto, ele agradeceu a Alá por tudo estar resolvido. 727 01:31:53,175 --> 01:31:55,974 Os Beys, que vieram da genealogia de Ertugrul Gazi ... 728 01:31:56,142 --> 01:31:58,507 conseguiu se unir. 729 01:31:59,875 --> 01:32:01,274 Você tem razão. 730 01:32:01,808 --> 01:32:06,174 Apesar do que está acontecendo, Osman Bey nos deixou para ter nosso filho. 731 01:32:07,775 --> 01:32:10,141 Ele o tirou do coração do pagão. 732 01:32:12,908 --> 01:32:14,241 Isto é, isto é. 733 01:32:14,375 --> 01:32:18,574 Isto é o que torna o Case poderoso. 734 01:32:19,042 --> 01:32:22,774 Em dias difíceis e momentos difíceis. 735 01:32:22,875 --> 01:32:26,774 Eles são capazes de se unir como um punho. 736 01:32:27,308 --> 01:32:28,807 Eu desejo! 737 01:32:35,475 --> 01:32:38,674 Que Allah mantenha Osman Bey ... 738 01:32:39,050 --> 01:32:42,674 conosco o tempo todo. 739 01:32:44,008 --> 01:32:48,774 Que Allah o proteja o tempo todo. 740 01:32:50,042 --> 01:32:51,441 Amém. 741 01:32:53,208 --> 01:32:55,408 Qualquer que seja a verdade. 742 01:32:55,542 --> 01:32:58,108 Isso será revelado mais cedo ou mais tarde. 743 01:33:04,642 --> 01:33:06,408 Isso será feito. 744 01:33:07,042 --> 01:33:08,608 Claro. 745 01:33:13,575 --> 01:33:17,708 Dadar Bey está em Sugut, minha filha. 746 01:33:19,842 --> 01:33:21,874 Então, me perdoe por enquanto. 747 01:33:22,109 --> 01:33:25,874 Teremos tempo para beber sorvete mais tarde. 748 01:33:27,909 --> 01:33:30,974 Claro que iremos. 749 01:33:34,942 --> 01:33:36,541 Com sua permissão. 750 01:33:37,475 --> 01:33:39,374 Claro. 751 01:34:00,109 --> 01:34:01,641 O que é essa garota... 752 01:34:03,909 --> 01:34:06,008 Depois? 753 01:34:07,675 --> 01:34:10,341 E aí? 754 01:34:13,642 --> 01:34:15,008 A verdade; 755 01:34:38,842 --> 01:34:39,108 Meu bei... 756 01:34:39,309 --> 01:34:41,541 Nossos soldados instalaram-se na encosta oposta à colina. 757 01:34:41,642 --> 01:34:44,508 - Os arqueiros se posicionaram? - Eles fizeram, meu Bey. 758 01:34:50,542 --> 01:34:53,741 Colocamos as pedras como você ordenou, meu Bey. 759 01:34:53,909 --> 01:34:56,408 Ninguém agirá sem minha ordem. 760 01:35:03,875 --> 01:35:06,141 - Irmão. - Irmão. 761 01:35:22,942 --> 01:35:25,541 Você era como ele quando era jovem, Osman Bey. 762 01:35:25,742 --> 01:35:28,341 Você estava desafiando os mais velhos o tempo todo. 763 01:35:30,975 --> 01:35:34,274 Aprendi coragem com meus irmãos. 764 01:35:55,542 --> 01:35:57,708 Cuidado meu filho. 765 01:36:03,375 --> 01:36:08,941 Não faça nada que coloque você ou seu pai em perigo. 766 01:36:09,909 --> 01:36:15,208 Não se preocupe mãe, venceremos os incrédulos e voltaremos sãos e salvos. 767 01:36:21,742 --> 01:36:24,441 Não se preocupe, Hatun. 768 01:36:25,442 --> 01:36:29,508 Ele é um Kai Bey. 769 01:36:30,709 --> 01:36:33,908 A vida está escrita em nosso destino, você sabe. 770 01:36:34,442 --> 01:36:41,875 E nosso filho escolheu lutar com uma espada, em vez de ser um estudioso. 771 01:36:52,109 --> 01:36:53,841 Acostume-se com isso. 772 01:37:18,542 --> 01:37:20,308 Vamos, meu filho. 773 01:38:01,276 --> 01:38:06,008 Bayoka se tornou um Bey digno da tribo Kai. 774 01:38:08,009 --> 01:38:12,008 Eu não estive com ele quando ele era criança, Osman Bey. 775 01:38:12,842 --> 01:38:17,375 Ele foi para Madrasa e recebeu treinamento por muito tempo. 776 01:38:17,476 --> 01:38:21,375 Ele agora segurará uma espada em uma das mãos e uma caneta na outra. 777 01:38:21,942 --> 01:38:23,808 Estamos separados há muito tempo. 778 01:38:24,142 --> 01:38:29,641 Sentimos falta um do outro. Agora não vou permitir que ele se separe de mim. 779 01:38:38,376 --> 01:38:40,075 Meu Osman Bey. 780 01:38:41,042 --> 01:38:44,008 Sou grato a você por me permitir participar desta batalha. 781 01:38:44,209 --> 01:38:45,741 Obrigado. 782 01:38:49,609 --> 01:38:52,741 Eu tive que permitir que você participasse desta batalha. 783 01:38:57,209 --> 01:39:02,108 Se não o fizéssemos, você nos seguiria. 784 01:39:05,476 --> 01:39:09,108 Vamos, não abaixe a cabeça. 785 01:39:09,809 --> 01:39:12,575 Um Kai Bey não abaixa a cabeça. 786 01:39:14,542 --> 01:39:17,375 Você é o nosso futuro, Bayoka. 787 01:39:17,842 --> 01:39:24,308 Não tem nada a ver com participar de uma batalha. É o fato de você não ter obedecido às palavras do seu Bey. 788 01:39:28,476 --> 01:39:30,908 Isso não vai acontecer de novo, meu Bey. 789 01:39:34,309 --> 01:39:38,941 Tenho a oportunidade de lutar lado a lado com meu corajoso pai e tio Bey. 790 01:39:39,176 --> 01:39:41,341 Agora posso morrer em paz. 791 01:39:42,942 --> 01:39:45,375 Venha agora voltar para os soldados. 792 01:39:54,943 --> 01:39:59,442 Lutaremos juntos em muitas batalhas, com a permissão de Allah. 793 01:40:03,476 --> 01:40:05,275 Se Deus quiser, irmão. 794 01:40:08,109 --> 01:40:09,875 Eu desejo. 795 01:41:15,743 --> 01:41:19,142 Comi tahine, mas estou com fome de novo. 796 01:41:20,576 --> 01:41:23,408 Você está com fome de novo? 797 01:41:43,743 --> 01:41:45,008 Aqui. 798 01:41:47,043 --> 01:41:51,975 Você vai lutar, você deve ser forte. 799 01:41:58,143 --> 01:42:00,208 Serkukai deveria ficar com fome? 800 01:42:02,576 --> 01:42:06,208 Quem está com Cercutai nunca tem fome. 801 01:42:06,609 --> 01:42:09,008 - Especial .. - Especial? 802 01:42:18,076 --> 01:42:20,108 Principalmente você... 803 01:42:30,743 --> 01:42:32,708 Aqui, pegue, garota maluca. 804 01:42:35,476 --> 01:42:36,942 Comer. 805 01:42:37,443 --> 01:42:39,875 Não estou com fome, não estou com fome. Eu enganei você. 806 01:43:16,510 --> 01:43:18,942 Aqui está o sinal. 807 01:43:49,276 --> 01:43:51,675 Nikola está se aproximando. 808 01:43:52,376 --> 01:43:55,075 - Deixe-os saber. - Vir. 809 01:44:13,143 --> 01:44:15,075 Tenha um bom dia. 810 01:44:15,076 --> 01:44:16,709 Obrigado. 811 01:44:18,510 --> 01:44:20,675 Que Allah o abençoe. 812 01:44:27,976 --> 01:44:30,175 Que Allah o abençoe. 813 01:44:31,710 --> 01:44:33,609 Minha Gonka... 814 01:44:34,510 --> 01:44:37,475 Tudo o que você tem em mente deve te deixar feliz. 815 01:44:37,643 --> 01:44:39,575 Por que você está assim; 816 01:44:41,610 --> 01:44:44,109 O que essa coisa tem em mente? 817 01:44:45,176 --> 01:44:46,975 Soldado Boran... 818 01:44:48,176 --> 01:44:51,042 Você não acha que quando ele voltar com Osman Bey ... 819 01:44:51,043 --> 01:44:54,209 você tem que fazer uma festa de casamento? 820 01:44:54,443 --> 01:44:56,209 Bola! 821 01:45:30,476 --> 01:45:33,109 Tenham um bom dia, mulheres. 822 01:45:36,443 --> 01:45:39,142 Obrigado. 823 01:45:41,810 --> 01:45:44,609 Se você está aqui para ajudar. 824 01:45:44,943 --> 01:45:46,909 Você pode. 825 01:45:55,643 --> 01:45:59,542 A esposa de um Bey é aquela que alimenta mil pobres com uma palavra. 826 01:45:59,710 --> 01:46:03,142 O que cabe em nossas mãos é o freio e a espada. 827 01:46:06,710 --> 01:46:09,909 Eu estava me perguntando sobre o assassino do oleiro. 828 01:46:10,176 --> 01:46:12,542 Seus soldados poderiam encontrar um rastro? 829 01:46:12,543 --> 01:46:15,242 Em algum momento eles irão, Hatun. 830 01:46:17,010 --> 01:46:19,175 Mais cedo ou mais tarde. 831 01:46:23,510 --> 01:46:26,942 Você está esperando a segunda flecha atingir o alvo? 832 01:46:26,943 --> 01:46:30,275 Por que você está tão interessado nisso, Malchun Hatun? 833 01:46:32,876 --> 01:46:35,775 Você não teve um relacionamento com Dadar Bey? 834 01:46:36,643 --> 01:46:38,575 Goma de mascar. Você tem ouvidos muito aguçados. 835 01:46:38,576 --> 01:46:40,409 Goma de mascar. Você tem ouvidos muito aguçados. 836 01:46:42,610 --> 01:46:45,009 Hatun de um Bey é isso ... 837 01:46:45,943 --> 01:46:51,009 de pé ao lado dela Bey, não atrás dele, Malchun Hatun. 838 01:46:51,577 --> 01:46:55,842 Ela tem que ficar ao lado dele para saber o que está acontecendo em sua tribo. 839 01:46:57,477 --> 01:47:00,509 Se você é esposa de Bey. 840 01:47:01,543 --> 01:47:04,742 então ouça atentamente minhas palavras. 841 01:47:04,743 --> 01:47:08,776 Minha tribo vem aqui a convite de Osman Bey. 842 01:47:08,777 --> 01:47:13,109 Os inimigos de Osman Bey poderão nos incomodar um dia. 843 01:47:16,010 --> 01:47:18,809 Sou filha de um Bey, Bala Hatun. 844 01:47:19,477 --> 01:47:22,842 A segurança da minha corrida é minha prioridade. 845 01:47:22,843 --> 01:47:25,476 Vá então. 846 01:47:27,177 --> 01:47:29,676 Não deixe Dadar Bey esperar. 847 01:47:46,010 --> 01:47:47,976 Tenha um bom dia. 848 01:47:48,843 --> 01:47:50,476 Desculpe. 849 01:48:03,810 --> 01:48:05,642 Obrigado. 850 01:48:10,143 --> 01:48:11,409 Bola. 851 01:48:18,843 --> 01:48:21,842 Algo está errado com esta mulher, minha Gonka. 852 01:48:22,110 --> 01:48:25,942 Onde há um problema, ele está lá. 853 01:48:26,777 --> 01:48:30,776 Assim que sua raça chegar, ela irá embora. 854 01:48:32,877 --> 01:48:37,776 Temos que cuidar disso até então. 855 01:48:40,077 --> 01:48:42,409 Posso comer um pouco? 856 01:49:06,143 --> 01:49:07,709 Meu bei. 857 01:49:11,710 --> 01:49:13,276 Diga-me. 858 01:49:13,277 --> 01:49:15,576 Há notícias de nossos espiões. 859 01:49:15,577 --> 01:49:20,109 Nicolau e seus soldados chegaram à encosta de Simentepe. 860 01:49:23,943 --> 01:49:26,909 É o número de soldados que deixaram o castelo. 861 01:49:27,843 --> 01:49:30,242 Igual a eles aqui? 862 01:49:31,343 --> 01:49:33,176 Sim, meu Bey. 863 01:49:42,943 --> 01:49:45,642 Meus soldados. 864 01:49:47,277 --> 01:49:49,542 Homens corajosos... 865 01:49:52,343 --> 01:49:55,009 Como disse Bamsie Bay. 866 01:49:55,777 --> 01:49:58,442 Se as coisas demorarem muito. 867 01:49:59,043 --> 01:50:01,376 Tornar-se-á mais perigoso. 868 01:50:02,543 --> 01:50:04,309 Para isso... 869 01:50:04,510 --> 01:50:06,476 vamos matar Nikolas. 870 01:50:07,577 --> 01:50:09,609 E partimos imediatamente. 871 01:50:16,344 --> 01:50:18,209 eu sei... 872 01:50:19,177 --> 01:50:20,843 haverá testemunhas. 873 01:50:22,510 --> 01:50:23,809 eu sei... 874 01:50:24,177 --> 01:50:26,409 nós morreremos. 875 01:50:28,544 --> 01:50:30,243 No entanto... 876 01:50:30,677 --> 01:50:32,243 nunca faremos isso. 877 01:50:32,510 --> 01:50:34,109 Jogue fora nosso sandzak. 878 01:50:34,310 --> 01:50:36,143 Como você comanda, meu Bey. 879 01:50:42,810 --> 01:50:44,743 Vir. 880 01:51:29,110 --> 01:51:33,743 Eu senti como se visse o futuro de Osman Bey. 881 01:51:34,644 --> 01:51:37,943 Minha filha corajosa e honesta. 882 01:51:39,244 --> 01:51:41,109 A luz dos meus olhos. 883 01:51:42,077 --> 01:51:44,843 Meu querido filho que ocupou o lugar. 884 01:51:45,410 --> 01:51:47,209 Dos filhos das minhas testemunhas. 885 01:51:48,110 --> 01:51:49,609 Meu querido Malchun. 886 01:51:50,777 --> 01:51:53,276 O que você acha, Bahadir Bey? 887 01:51:53,510 --> 01:51:56,543 Sobre o que minha filha escreveu? Ele diz que tem... 888 01:51:57,677 --> 01:51:59,576 muitos inimigos e poucos amigos. 889 01:52:00,244 --> 01:52:02,843 Osman Bey está cercado por infiéis. 890 01:52:03,344 --> 01:52:05,676 Existem bizantinos ao seu redor. 891 01:52:05,677 --> 01:52:09,376 Não existem outros países. Ele não tomará terras de Germienoglou. 892 01:52:25,444 --> 01:52:28,943 Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo. 893 01:52:39,177 --> 01:52:41,043 Belik - o comando ... 894 01:52:41,310 --> 01:52:43,043 vem dos ancestrais. 895 01:52:43,810 --> 01:52:46,309 Mas não é para sempre. 896 01:52:47,177 --> 01:52:50,276 Seu avô, Suleiman Shah... 897 01:52:52,044 --> 01:52:53,976 veio de Aleppo há algum tempo. 898 01:52:56,110 --> 01:53:00,876 Gerações deram as suas vidas pela terra dos Seljúcidas. 899 01:53:02,777 --> 01:53:06,543 O que aconteceu? Todo mundo está do seu lado. 900 01:53:07,060 --> 01:53:09,543 e sente-se em seu trono. 901 01:53:10,744 --> 01:53:14,343 Você acha que os mongóis vieram aqui para. 902 01:53:14,344 --> 01:53:17,809 dê aos seljúcidas terras iguais às dos Beys Bahadir Bey. 903 01:53:19,910 --> 01:53:23,809 Germiyanoglou, Kombanoglou, Ulumborlou. 904 01:53:23,910 --> 01:53:28,009 E todos os outros o governam. 905 01:53:29,844 --> 01:53:33,209 Ele não tem filha ou filho. 906 01:53:34,311 --> 01:53:37,576 Ainda está surgindo dos mongóis. 907 01:53:40,344 --> 01:53:44,710 Não podemos nem contar quantos homens Gehau você matou meu Bey. 908 01:53:45,011 --> 01:53:48,810 Como se você ainda estivesse vivo. 909 01:53:53,677 --> 01:53:57,543 Perdoe-me, meu Bey. Khan estava marcado para amanhã à noite. 910 01:53:58,011 --> 01:54:02,643 Envie mais dois homens, eles partirão sem avisar. Eles não conhecem os outros. 911 01:54:02,977 --> 01:54:05,143 Conforme sua ordem, meu Bey. Perdoe-me, meu Bey. 912 01:54:08,811 --> 01:54:13,043 Mesmo Kizilbioglu não herdou nada de Seljuk. 913 01:54:13,044 --> 01:54:17,376 Será que o filho de Ertugrul Bey, Osman Bey, terá agora? 914 01:54:21,344 --> 01:54:24,343 Ou ele tomará o castelo Tecfur. 915 01:54:24,811 --> 01:54:27,710 E para construir seu estado na Bitínia. 916 01:54:28,444 --> 01:54:32,610 Caso contrário, ele deixará seu Belik. 917 01:54:35,744 --> 01:54:39,976 Digamos que nos instalamos nas terras que Osman nos pediu, meu Bey. 918 01:54:41,044 --> 01:54:43,576 E se Osman entrar e sair? 919 01:54:44,444 --> 01:54:46,943 E se o que você diz se tornar realidade? 920 01:54:46,944 --> 01:54:49,576 O que acontecerá então com a tribo Baindirli? 921 01:54:51,511 --> 01:54:56,276 O filho de Kizilbi, Umur Bey, terá o que Osman Bey não pode ter. 922 01:54:59,344 --> 01:55:02,276 E, tribo Kai e ... 923 01:55:03,244 --> 01:55:07,610 os Baindirlis são irmãos. Ele não é nosso Sandzek. 924 01:55:07,611 --> 01:55:09,876 E os turcos Sandzak são os mesmos Bahadir Bey? 925 01:55:10,744 --> 01:55:13,076 - Sim, meu Bey. - E então o que vai acontecer? 926 01:55:14,177 --> 01:55:16,443 Digamos que Osman ficou fraco. 927 01:55:16,844 --> 01:55:20,643 E Sandzek caiu, ele criaria nossas ovelhas. 928 01:55:21,511 --> 01:55:26,810 E devolver para eles o que os turcos tiraram dos bizantinos com sangue? 929 01:55:29,811 --> 01:55:32,076 Porém, agora ... 930 01:55:32,611 --> 01:55:34,676 temos tradições. 931 01:55:35,077 --> 01:55:36,676 Conhecemos nossas leis. 932 01:55:39,011 --> 01:55:43,210 Vamos nos concentrar na prosperidade de Baindirlis. 933 01:55:45,344 --> 01:55:49,010 Meu Grande Allah dá o direito de governar. 934 01:57:26,144 --> 01:57:27,510 Nikola. 935 01:58:04,878 --> 01:58:06,843 Espere pelo meu sinal. 936 01:59:34,611 --> 01:59:35,710 Agora... 937 01:59:36,611 --> 01:59:37,710 Puxe o arco! 938 01:59:38,578 --> 01:59:39,777 Atirar! 939 01:59:47,644 --> 01:59:49,310 Formação de batalha! 940 01:59:52,844 --> 01:59:54,710 Proteja Nikolas! 941 02:00:02,511 --> 02:00:03,477 Alá é eterno! 942 02:00:03,478 --> 02:00:06,710 Allah é sincero! 943 02:00:13,844 --> 02:00:16,143 Proteja Nikolas! 944 02:00:18,544 --> 02:00:19,743 Atirar! 945 02:00:22,244 --> 02:00:23,777 Alá é eterno! 946 02:00:33,445 --> 02:00:34,844 Vir! 947 02:00:54,645 --> 02:00:56,677 Venha meu corajoso. 948 02:01:15,745 --> 02:01:17,644 Vir! 949 02:02:56,245 --> 02:02:57,844 Baihoka! 950 02:03:11,111 --> 02:03:12,344 Baihoka! 951 02:03:12,345 --> 02:03:14,444 - Soldados. - Filho. 952 02:03:16,345 --> 02:03:18,144 Filho! 953 02:03:20,811 --> 02:03:21,910 Filho! 954 02:03:22,778 --> 02:03:24,877 Baihoka!! 955 02:03:39,311 --> 02:03:41,777 Filho! 956 02:03:57,212 --> 02:03:58,277 Filho! 957 02:03:59,612 --> 02:04:00,944 Você vai ficar bem, meu filho! 958 02:04:00,945 --> 02:04:03,677 Meu irmão! 959 02:04:47,978 --> 02:04:50,744 Não faça nada. Você ficará bem, meu valente filho. 960 02:04:50,745 --> 02:04:54,544 Não faça nada. Espere, espere, dê à luz meu filho. 961 02:05:07,145 --> 02:05:08,877 Filho! 962 02:06:10,312 --> 02:06:14,311 Aingul Hatun foi com Osman Bey, meu Dadar Bey. 963 02:06:15,245 --> 02:06:16,644 Claro. 964 02:06:16,978 --> 02:06:20,077 É o chefe dos Chapéus. 965 02:06:35,345 --> 02:06:38,611 Por que você está aqui minha filha? Você está aqui para comer? 966 02:06:39,345 --> 02:06:42,344 Não, eu já comi Dadar Bey. Obrigado. 967 02:06:42,345 --> 02:06:46,144 Vim ver você e queria passear por Sugut ao mesmo tempo. 968 02:06:50,378 --> 02:06:52,744 Eu tenho algumas perguntas para você. 969 02:06:53,045 --> 02:06:56,044 Diga-me. Faça sua pergunta. 970 02:06:57,012 --> 02:07:01,977 Osman Bey disse que resolveria a questão do acordo. 971 02:07:08,612 --> 02:07:12,677 Falaremos sobre eles depois que seu pai chegar. 972 02:07:12,812 --> 02:07:15,811 Tenho coisas para fazer agora. 973 02:07:15,978 --> 02:07:17,977 Sente-se. 974 02:07:32,645 --> 02:07:36,744 Há coisas que posso fazer antes que meu pai chegue. 975 02:07:37,379 --> 02:07:40,311 Meu pai confiava totalmente em mim. 976 02:07:42,879 --> 02:07:44,278 No entanto... 977 02:07:45,679 --> 02:07:49,744 tem total confiança no tio de Osman Bey? 978 02:07:59,045 --> 02:08:01,378 O que você está dizendo filha? 979 02:08:02,479 --> 02:08:05,344 Ele não levou você em missão duas vezes. 980 02:08:05,512 --> 02:08:08,811 Mas até onde eu sei, Dadar Bey usa sua espada muito bem. 981 02:08:12,012 --> 02:08:15,378 Dadar Bey usa sua espada muito bem e... 982 02:08:16,445 --> 02:08:21,211 só o abrirá quando Osman Bey quiser. 983 02:08:23,379 --> 02:08:25,311 No entanto.. 984 02:08:25,979 --> 02:08:28,511 Ele tem outra tarefa agora. 985 02:08:30,079 --> 02:08:35,911 E Osman Bey não precisa do velho tio. 986 02:08:42,312 --> 02:08:48,078 Que Allah faça com que sua fé e amor em Osman Bey sejam eternos Dadar Bey. 987 02:08:58,912 --> 02:09:01,911 Que todos nós. Que todos nós. 988 02:09:08,845 --> 02:09:12,644 Comecemos pelos poços de água à volta da corrida. 989 02:09:18,179 --> 02:09:21,544 Eu os ouço me contando. 990 02:09:35,912 --> 02:09:38,211 Sim. Sim. 991 02:09:38,212 --> 02:09:40,211 Sim. 992 02:10:02,545 --> 02:10:05,844 Osman sabe que você está indo para Istambul. 993 02:10:08,345 --> 02:10:10,744 Como ele pode saber disso? 994 02:10:10,745 --> 02:10:13,711 O importante é que isso aconteça. 995 02:10:14,245 --> 02:10:16,411 Isso irá preparar uma armadilha para você na estrada. 996 02:10:16,945 --> 02:10:18,411 Não tem nada a ver com isso. 997 02:10:20,212 --> 02:10:22,311 Eu disse como ele pode saber disso? 998 02:10:22,312 --> 02:10:26,178 Nunca tente colocar uma espada em mim. 999 02:10:27,212 --> 02:10:28,844 Pedro... 1000 02:10:29,012 --> 02:10:30,811 Você está no meu castelo. 1001 02:10:33,279 --> 02:10:35,078 Somos amigos, Nikola. 1002 02:10:35,945 --> 02:10:38,544 Amigos não empunham espadas um para o outro. 1003 02:10:41,812 --> 02:10:44,244 Em vez de ficar com raiva... 1004 02:10:46,045 --> 02:10:49,345 você tem que pensar em como pegar Osman. 1005 02:11:11,479 --> 02:11:13,678 Osman. 1006 02:11:14,912 --> 02:11:18,778 Como você conhece Osman? 1007 02:11:19,012 --> 02:11:21,745 Ele prepara uma armadilha para mim. 1008 02:11:21,746 --> 02:11:23,745 Dandar Bey. 1009 02:11:24,112 --> 02:11:26,178 Nós o temos enrolado em nossos dedos. 1010 02:11:28,479 --> 02:11:30,378 Dadar? 1011 02:11:30,379 --> 02:11:32,178 Sim, Dudar. 1012 02:11:32,512 --> 02:11:35,511 Nós o temos enrolado em nossos dedos agora. 1013 02:12:01,979 --> 02:12:03,445 Espere um minuto. 1014 02:12:03,446 --> 02:12:05,445 Espere meio minuto, meu corajoso marido. 1015 02:12:05,446 --> 02:12:07,845 Espere um minuto. Espere meio minuto, meu leão. 1016 02:12:10,846 --> 02:12:12,945 Meu irmão. 1017 02:12:46,346 --> 02:12:48,811 O verdadeiro comandante. 1018 02:12:48,812 --> 02:12:52,778 Pode sacrificar poucos pelas massas.